Letztes Feedback

Meta





 

21-05-2014

Mercredi, le 21 mai 2014


Mercredi matin nous sommes allés dans la ville. J’ai acheté une carte et une religieuse. Après, nous sommes rentrés à l’école. L’après-midi, nous sommes allés dans la ville aussi. C´était bien. J´ai acheté un T-shirt et un collier. Nous sommes allés chez les grands-parents de Nina. C´était bon. 
 

Friederike

Nous sommes allés à 8 heures à l’école. Ensuite nous sommes allés en classe de Permanence. Après nous avons eu Mathématiques. Puis français et allemand. A midi nous sommes rentrés manger à la maison. Nos amis sont venus, puis nous sommes partis dans la direction de Saint-Vaast-la-Hougue pour aller à Tatihou mais nous avons raté le dernier bateau. Après nous sommes rentrés à la maison.

Niklas, Valentin

Nous sommes allés dans la ville le matin. Après nous avons acheté des sandwiches. Nous avons mangé sur le port. Après nous avons vu le bateau de Lisa. Sur une prairie, nous avons joué à l’épervier et à poule, renard, vipère. Ensuite, nous sommes allés au Lasergame en bus. Nous avons fait deux parties. C’était amusant. Nous étions 20 joueurs. Après, nous sommes rentrées à la maison. Nous avons mangé de la salade.
 

Kathi
 

A dix heures, nous sommes allés au centre ville. Nous avons fait les magasins pendant deux heures, puis nous sommes retournés au collège. Pendant l’après-midi, j’ai accompagné Giulia au cour d’équitation pendant que les autres élèves sont allés se promener en ville ou à la plage.

A quatorze heures nous sommes allés au port et nous sommes descendus sur un ponton. Nous avons vu des poissons et beaucoup de bateaux. Nous sommes remontés et nous avons commencé à faire les magasins. Nous avons vu beaucoup de vêtements et d’accessoires. A quinze heures, nous sommes rentrés à la maison en bus. Nous avons bu et j’ai téléphoné à mes parents. Nous sommes repartis en voiture dans un petit village qui s’appelle Gouri. Nous sommes descendus d’une falaise avec Mathilde et nous avons pris des photos. Nous sommes remontés et repartis pour le Nez de Jobourg qui était très joli.

A midi, nous sommes allés en ville, puis nous sommes allés manger. Après, nous avons joué des jeux. A dix-sept heures, nous sommes allés au Lasergame en bus. A Dix-huit heures trente, nous sommes rentrés à la maison.


 

Mittwoch, der 21. Mai 2014

Mittwoch morgen sind wir in die Stadt gegangen. Ich habe eine Karte und ein Religieuse gekauft. Danach sind wir wieder zur Schule gegangen. Nachmittags sind wir wieder in die Stadt gegangen. Ich habe in der Stadt ein T-Shirt und eine Kette gekauft. Es war sehr schön. Wir sind zu den Großeltern von Nina gegangen. Es war gut.

Friederike

Wir sind um 8:00 Uhr in die Schule gegangen. Danach sind wir in den „Permanence Raum“  gegangen. Dann sind wir in die Stadt gegangen. Wir mussten uns um 11:30 Uhr wieder treffen. Um 12:00 Uhr sind wir nach Hause gegangen und haben Mittag gegessen. Unsere Freunde sind gekommen. Dann sind wir nach Saint-Vaast-la-Houge gefahren und wollten nach Tatihou fahren. Leider war das letzte Schiff schon weg. Danach sind wir nach Hause gefahren.

Niklas, Valentin

Um zehn Uhr sind wir in die Innenstadt gegangen. Wir haben zwei Stunden Zeit gehabt, um zu shoppen. Danach sind wir zurück zur Schule gegangen. Am Nachmittag sind ich und Giulia zum Ponyhof gefahren, während andere Schüler in die Stadt oder an den Strand gegangen sind.

 

Um vierzehn Uhr sind wir zum Hafen gegangen und gingen auf einen Steg. Wir sahen Fische und viele Boote. Wir gingen zurück und gingen einkaufen. Wir sahen viele Klamotten und Accessoires. Um fünfzehn Uhr fuhren wir mit dem Bus nach Hause. Wir haben etwas getrunken und ich habe meine Eltern angerufen. Wir sind in ein kleines Dorf gefahren, Das Gouri heißt. Wir gingen eine Klippe hinunter und machten viele Fotos. Wir gingen zurück und fuhren nach Nez de Jobourg und es war sehr schön.

Wir sind mittags in die Stadt gegangen und haben was gegessen. Danach haben wir Minispiele gespielt. Um 17 Uhr sind wir mit dem Bus zum Lasergame gefahren. Um 18:30 Uhr sind wir nach Hause gefahren.

La compétition

Nous sommes arrivées à 10 heures à Caen. La compétition a commencé à 10 heures 30. Le bus est passé par Sainte-Mère Eglise, Carentan, Longues sur mer, Arromanches, Bayeux et Côte de nacre. Il y avait des athlètes à la compétition: des coureurs, des lanceurs et des sauteurs. La compétition a fini à 17 heures. Puis, nous sommes rentrées à Cherbourg.

Lena, Angèle

 

Der Wettkampf

Wir sind um 10 Uhr in Caen angekommen. Der Wettkampf begann um 10:30 Uhr. Wir fuhren durch die Städte Sainte-Mère Eglise, Carentan, Longues sur mer, Arromanches, Bayeux und Côte de nacre. Es gab drei Sportarten beim Wettkampf: Laufen, Werfen und Springen. Der Wettkampf war um 17 Uhr vorbei. Danach fuhren wir zurück nach Cherbourg.

 

 


20-05-2014

Mardi, le 22 mai 2014

On a passé toute la journée au collège. Le matin, on s'est retrouvé dans notre salle de classe. Quelques uns ont participé dans les cours de leurs corres. Le reste est resté ensemble. On a fait des jeux et parlé avec nos corres. Le midi, on a mangé dans la cantine et l'après-midi, on a joué ensemble en dehors.

Dienstag, der 22 Mai 2014

Wir haben den ganzen Tag in der Schule verbracht. Am Morgen haben wir uns in unserem Klassenraum getroffen. Einige haben mit ihren Corres den Unterricht besucht. Die anderen sind zusammen geblieben. Wir haben Spiele gespielt und uns mit unseren Corres unterhalten. Mittags haben wir in der Schulkantine gegessen und nachmittags haben wir zusammen draußen gespielt.